At Mass sometimes the priest has the option of saying things “in these or similar words.” Many times, no such option is offered— “This is my Body” has to be “This is my Body,” after all. We don’t always think of these sorts of options for the lay faithful, do we? There’s no “in these or similar words” option for the Sanctus or the Lamb of God. Parents with babies to be baptized and couples coming to be married have to say “I do!” to the questions. But, there is one place where all of us— lay...

Read More

A few years back, we received a new English translation of the Mass. We’ve grown used to “and with your spirit” rather than “and also with you.” So, of course, it’s time for the Church to launch a new English translation for another sacrament: Reconciliation. When you come to confession this Lent and beyond you may notice—and, admittedly, the change is so small you can miss this—two small changes in the priest’s words. Now we tell you that the Father has “poured out” the Spirit and that the Church promises th...

Read More

Oddly, our COVID times offered some moments of grace and growth. We were encouraged to leave our churches open for part of the day—particularly in light of our inability to welcome crowds back to public worship. Many of our parishes have continued to offer our spaces for quiet prayer and meditation. One of the opportunities here in our parishes has been the Monday evening confession time. Because it’s not just about getting to the sacrament of reconciliation, however valuable that may be, during that 5:30 to 7 p.m. time, we place the Blessed Sacrament on the alt...

Read More